Diogo es una variante portuguesa de Diego. Diego es un nombre español con orígenes latinos. Se deriva de la "Didagus o Didacus" latina que significa "doctrina". Se cree que el apellido cambiado mucho después de que los romanos dejaron la península Ibérica y fueron reemplazados por los hunos y godos que gobernaron durante 300 años después de eso. En cualquier caso, la raíz del nombre es latino.