Carlinhos es un diminutivo portuguesa de Charles. Charles se origina en las lenguas germánicas y significa "hombre libre". Ha sido uno de los más populares nombres masculinos largo de los siglos y en diferentes grafías en todo el mundo. Popular entre la realeza europea portadores famosos incluyen varios emperadores reyes duques y príncipes actualmente el más famoso es Carlos Príncipe de Gales, el hijo mayor de la reina Isabel II. Recientemente la popularidad del nombre de Charles ha disminuido en los Estados Unidos.