Birte es un diminutivo danesa de Birgitta en última instancia derivada de Bridget. Bridget se origina en lengua irlandesa y significa "fuerte y poderosa". Bridget era el nombre de varios santos, así como una diosa de la mitología celta. Hasta hoy en día es principalmente popular en Irlanda en los Estados Unidos disminuye su uso. El nombre fue popularizado por el personaje de Bridget Jones en la película de la novela y posterior El diario de Bridget Jones, protagonizada por Renee Zellweger.