Bartolomeu es una variante portuguesa de Bartolomé. Bartolomé es un nombre hebreo que se deriva del arameo "bar-Talmay", que significa "que tienen muchos surcos" o "ricos en la tierra '. Se cree que el nombre fue traído a Europa sólo durante las Cruzadas, cuando los que lucharon en la guerra nombrado a sus hijos con nombres bíblicos.