Michalina es una variante polaca de Michaela. Michaela origina en idioma hebreo y es una forma femine de Michael. Michael se deriva en última instancia del hebreo y significa "que el hombre es como Dios?" que es una pregunta retórica que sugiere una respuesta negativa. Michaela es un nombre muy popular en los países europeos. En los Estados Unidos se popularizó en la serie Dr. Quinn Medicine Woman donde Michaela Quinn es el personaje principal interpretado por Jane Seymour.